Lefordítanád ezt az egy angol mondatot?
Figyelt kérdés
Your smile make my bounce.
tippjeim:
A te mosolyod éltet engem.
A te mosolyod ad nekem életerőt.
???
2010. szept. 14. 11:06
2/7 A kérdező kommentje:
nem, make....
2010. szept. 14. 11:35
5/7 A kérdező kommentje:
bocsi, ez a teljes:
Your smile make my heart bounce.
hmmm???
2010. szept. 14. 20:27
6/7 anonim 
válasza:
válasza:A mosolyod ringatja a szivemet, megdobogtatja a szivemet, erosebben dobog a szivem a mosolyodtol/ra, de meg mindig helytelen a nyelvtan.
Your smile makes my heart bounce. Igy a helyes.
7/7 A kérdező kommentje:
köszi, ment a zöld kéz :)
2010. szept. 16. 18:10
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!