Hogy van a szórend a lenti angol mondatban?
Figyelt kérdés
Melyik lenne a jó?
Do you know who that guy is with the hat?
Do you know who that guy with the hat is?
Fura, de ha a “guy with the hat” egyben az alany akkor a második lehet, de mindkettő jól hangzik nekem.
2022. jún. 9. 10:37
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Írásban biztos, hogy a második, szóban az első is elmegy - utólag hozzátéve, hogy "with the hat", amikor látja a beszélő, hogy nem tudja a másik, hogy melyik fickóra kell gondolni.
3/4 anonim válasza:
válasza:Igen, tulajdonképpen az alanyhoz tartozik, hiszen a válaszban is úgy mondanánk: The guy with the hat is my cousin.
4/4 anonim válasza:
válasza:mindketto jo, a masodik eloszoban nagyon mesterkelten hangzik, de nyelvtanulag helyes.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!