fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy vannak az elcsatolt...

Hogy vannak az elcsatolt területek angolul?

Figyelt kérdés

#Magyarország #Erdély #Trianon #Felvidék #Délvidék #Őrvidék
2022. jún. 18. 17:53
 1/5 anonim ***** válasza:
0%
Nincsenek ezek a szavak angolul. Magyarul vannak és az adott ország nyelven esetén. Írható nyugodtan a fel vidéket hivatalos angol szövegben Žitný ostrov-nak ahogy a szlováknak megfelel.
2022. jún. 18. 18:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
88%
Körülírhatod mindegyiket úgy, hogy "territory ceded to X" (X pl. Romania)
2022. jún. 18. 18:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
100%

Igen, lehet "ceded territory" vagy körülírva, ahogy a kettes mondja:

The territories of the former Hungarian Kingdom that were ceded by the treaty to neighbouring countries...

2022. jún. 18. 19:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
0%

Vagy:

annexed

add (territory) to one's own territory by appropriation.

"the left bank of the Rhine was annexed by France in 1797"

2022. jún. 19. 00:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
61%
appropriated territories
2022. jún. 19. 05:47
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!