2/41 A kérdező kommentje:
Egy forditandó anyagban, ahol a pincér nem is fiatal (tehát fiú kizárva).
2022. dec. 14. 18:32
3/41 anonim 
válasza:
válasza:Ha a beszélő idősebb nála, "fiam".
4/41 A kérdező kommentje:
Akkor már inkább "kérem" lesz, mert utána jön a kérés.
2022. dec. 14. 19:39
5/41 anonim válasza:
válasza:Akkor Pincér! Kérem a számlát, vagy hozzon egy pohár vizet! Esetleg főúr, de az valami komolyabb beosztás.
6/41 anonim válasza:
válasza:Valamit bővebben erről az "anyagról"?
Irodalmi mű, ha igen, mikor játszódik, stb. stb.
Kontextus?
8/41 anonim válasza:
válasza:"A waiter is NEVER addressed as “Boy”, though, if he is noticeably younger than you, “Young Man” would be acceptable, as would be “Young Lady”, if you’re old enough to be her parent or aged relative."
9/41 anonim 
válasza:
válasza:nem tudom, én csak intek neki és jön, esetleg annyit etszek hozzá félhangosan, hogy "elnézést"... ha háttal áll és kéne valami hangjelzés. de amúgy természetesen uram/hölgyem a megszólítása, mint minden ismeretlen nevű felnőttnek.
10/41 anonim válasza:
válasza:Itt a “boy” lekezelo megszolitas. Hasznaltak szines/fekete felszolgalokra.
Termeszetesen mamar nem elfogadhato.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!