Mi a practical tricks magyar megfelelője? Otromba tréfa jó?

Nem, köze nincs hozzá.

Gyakorlati trükk, praktikus fogás.

A practical joke olyan, amikor valakit vicces helyzetbe hoznak, zavarba ejtik, vagy összezavarják, és maga a helyzet szolgáltatja a nevetni való komikumot. (Ellentétben az elmesélt viccel.)

Nagyon nehéz úgy csinálni, hogy az ne legyen bántó, a célpont ne sértődjön meg, hanem veled együtt nevessen a végén. Csak azoknak való, akik ezt világosan értik, különben tényleg csak bunkóskodás/trollkodás lesz belőle. Valójában tehát az ügyesen felépített "practical joke" ilyen értelemben inkább az otromba tréfa ellentétje, persze ezt pont a bunkók soha nem értik.

Ja, a szezon, meg a fazon. Ha nem bántó, akkor az már nem is practical joke. Én az Oxford szótáraknak hiszek:

a trick that is played on sb to make them look stupid

Ami egy mostani netes kiadás Advanced 8th, de a régi nagy Országh vagy fél évszázaddal azelőttről sem fogalmaz másképp: durva/rossz/sületlen/vaskos/otromba vicc/tréfa, felültetés, becsapás, megtévesztés

#1, ez komoly? 😂

“ Gyakorlati trükk, praktikus fogás.”

Mi van, tukorforditassal?

De a trick meg csak fogas sem.

Hogyne lenne 'fogás' jelentése???

He showed some tricks that improved my cooking skills a lot. – 'Mutatott néhány trükköt/fogást, ami sokat lendített a főzési tudományomon.'

Ilyen értelemben a "practical trick" akár a lifehack szinonimája is lehet.