Hogyan fordítanátok magyarra azt a címet hogy It's all too much?
Figyelt kérdés
#It's all too much
2022. dec. 28. 18:59
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Függ a tartalomtól is. Könyv, zene, vagy film cím? Röviden mi a lényege? Ettől függ leginkább.
Mert lehet Egyszerűen túl sok, Besokalltam, Elég már, Ez már sok, stb... A lényeg, hogy átadja a hangulatot, vagy ha pl könyv, akkor lehet, elhangzik egy párbeszédben, attól függ, ott hogy szerepel.
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Ez az egész túl sok
Túl sok ez az egész
Ez mind túl sok
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!