Mi a különbség az angolban a "got" és a "have" között?

I have a car - van autóm

I got a car - lett egy autóm (pl vásároltam, kaptam stb)

Igazából nem a have és a got között van kapcsolat, hanem a have és a have got között, melyek ugyanazt jelentik: van valamije. A Brenda's got a baby-ben is a 's a has-t rövidíti: Brenda has got a baby.

Az amerikai angolban szinte mindig összevonva használják a have got-ot: I've got, you've got, stb; bár a brithez képest sokkal ritkábban használják, mert ők gyakrabban használják simán a have-et.

Viszont az összevont alak tovább rövidült a szlengben, és kiesett a 've ill. a 's, ezért csak a got maradt, így a következő három mondat ugyanazt jelenti: I have a pen = I've got a pen = I got a pen.

Ebből a háromból az utolsó nem nyelvvizsga-kompatibilis, legalábbis nem 'Van egy tollam' jelentésben, hiszen az I got a pen alapvetően azt jelenti, hogy 'Kaptam egy tollat'.

Képzésében azonban nagyon eltér egymástól a have és a have got. Ha mond neked valamit az, hogy Present Perfect, akkor jó, ha nem, akkor annyit jegyezz meg, hogy a have got esetén a have-et tagadjuk közvetlenül, és kérdésnél a have kerül előre: I have got…, I haven't got…, Have you got…?

A sima have viszont teljesen szabályosan, do/does-zal áll tagadó ill. kérdő mondatokban: I have…, I don't have…, Do you have…?