Hogyan kell angolul mondani, hogy "csak jobbra"?
Figyelt kérdés
Only right vagy right only?2023. jan. 23. 14:42
1/23 anonim 
válasza:
válasza:Kontextus? (Csak jobbra tarts, csak jobbra van valami, vagy miről van szó?)
2/23 A kérdező kommentje:
Az adott sávból csak jobbra lehet kanyarodni.
2023. jan. 23. 15:37
3/23 A kérdező kommentje:
De ha már itt tartunk, akkor azt is megkérdezném, hogy a "csak helyesen" hogyan van angolul? Például csak helyesen válaszolj. Az az only right?
2023. jan. 23. 15:39
4/23 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem mindkettő helyes, csak más-más részletre hívja fel a figyelmet.
I want to hear only the right answer / I want to hear the right answer only
5/23 anonim válasza:
válasza:"más-más részletre hívja fel a figyelmet"
Ezt hogy érted?
Mindkettő ugyanazt fejezi ki.
6/23 anonim válasza:
válasza:"Az adott sávból csak jobbra lehet kanyarodni."
You can only turn right from that lane.
7/23 A kérdező kommentje:
Akkor máshogyan kérdezem, mit jelent a only right és a right only kifejezés?
2023. jan. 23. 19:56
9/23 anonim válasza:
válasza:Ugyanazt: szövegkörnyezettől függően csak jobbra, csak helyesen, stb.
10/23 A kérdező kommentje:
És akkor az only right?
2023. jan. 23. 20:09
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!