fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Az angol nyelvben, ha a...

Az angol nyelvben, ha a birtoklást csak a "got" szóval fejezem ki, az mennyire helyes nyelvtanilag?

Figyelt kérdés
Most nézek egy amerikai vlogvideót, és a fiatal lány csak annyit mondd, hogy "I got a Monster" (mármint az energiaital). Ez így szlenges kifejezés ebben a formában?
2023. febr. 26. 11:22
 1/10 A kérdező kommentje:

Feltöltök nektek egy screen-t, hogy lássátok a teljes szövegkörnyezetet:


[link]

2023. febr. 26. 11:24
 2/10 anonim ***** válasza:
100%

A nyelvtanilag helyes meg a szleng az pont, hogy ket különböző dolog.


Szleng, megértik, létezik. Nyelvtanilag nem helyes.


Plusz ahogy látom, ez automatikus feliratozás, lehet, ott hogy nem is ezt mondta. Tök félrefeliratozások szoktak lenni automatában.

2023. febr. 26. 11:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 A kérdező kommentje:

Az automatikus feliratozás helyes volt.

Ezt mondta, nézd a videót a 10. Perctől:


[link]


Kb. 10:06-nál mondja azt.

2023. febr. 26. 11:53
 4/10 anonim ***** válasza:
100%

Aha. Hat itt pont, hogy nem birtoklást fejez ki a szöveg.

Ide mentem oda mentem, then I got a monster...


Vagyis tettem vettem, majd szereztem/vettem egy Monstert.

Simán a get múlt ideje. Nem have got.

2023. febr. 26. 12:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/10 A kérdező kommentje:
Tehát a "get" múlt ideje, "got" és a "have got" két külön dolog?
2023. febr. 26. 12:37
 6/10 anonim ***** válasza:
100%

Igen.


A get simán jelenti azt is, hogy szerezni vagy kapni.


I got a dog for my birthday - kaptam egy kutyát.


Semmi birtokos nincs benne.

2023. febr. 26. 12:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 A kérdező kommentje:

Ez nekem teljesen új, amit mondasz. De köszönöm szépen az információt, most új fényben látom az angol mondatokat.


Amúgy tervezem átvenni az egész angol nyelvtant az elejétől, sok hiányosságot kell pótolnom.

2023. febr. 26. 12:48
 8/10 anonim ***** válasza:
78%
Szívesen, én meg angoltanár vagyok :)
2023. febr. 26. 12:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/10 anonim ***** válasza:
0%
Nekem meg az az új, hogy miért néz valaki ilyen videót, ha nem is tud angolul. :)
2023. febr. 26. 20:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 A kérdező kommentje:

#9


Az a te hiányosságod, hogy nem sikerült összerakni a képet. Erről én nem tehetek.

2023. febr. 28. 08:40

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!