Angol mondatok magyarra fordítása.Helyesek így?
Figyelt kérdés
How far could he have gone?
Meddig tart neki?
Anyone home?
Van itthon valaki?
Sorry to barge in this like
Bocs,hogy csak így betörtem(a házba)
Did he come this way?
Járt itt?
What's your situation?
Mi a helyzeted?(hol van)
Where everyone going?
Hová ment mindenki?
2023. márc. 15. 08:37
1/5 anonim 
válasza:
válasza:How far could he have gone?
Meddig ment volna el?
Sorry to barge in this like
Bocs,hogy csak így betörtem(a házba)
Ilyesmi, de hiányos az eredeti mondat...
Did he come this way?
Errefelé jött?
Where everyone going?
Hová ment mindenki?
Inkább: Hová megy mindenki?
2/5 anonim válasza:
válasza:"Sorry to barge in this like"
Nem inkább "Sorry to barge in like this"?
3/5 anonim válasza:
válasza:Érdekes, hogy lepontoztátok a kettest, pedig úgy helyes, vagy tényleg hiányos a mondat, ahogy az egyes írja.
4/5 anonim válasza:
válasza:How far could he have gone?
Meddig mehetett volna el? - így pontosabb
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!