Az alábbi angol szavak között van valami különbség, vagy szinonimák?

"Ezek szinonimák, vagy meg van szabva, hogy mikor melyiket használjuk?"

. A kettő kizárná egymást?

Van regiszterbeli különbség, máskor inkább megszokás, kontextus kérdése, de ilyenkor javaslom, hogy kezdj el egynyelvű szótárt használni, akár többet is, és idővel rájössz, mikor melyiket célszerű használni.

A property-t olyan dolgokra használják, amit joggal birtoklunk, pl. telek, ingatlan. A posession pedig inkább a fizikai birtoklására vonatkozik valaminek, pl egy telefon.

Az owner-t a jogos tulajdonosra használják, a holder a birtokló, de nem feltétlen tulajdonos.

A to own és two possess pedig az előbb leírtak szerint működik.

Fontos, hogy a valóéletben egyiket gyakran a másik helyett használják.

A house owner - tulajdonsag

A passport holder - utlevel birtokos.