Az ashwalker megfelelő fordítása a hamutiprónak?
Figyelt kérdés
2023. júl. 4. 15:58
1/4 anonim válasza:
Mint a tűzoltó szinonímája? Szerintem jó.
A gugli szerint a smoke jumper is szinonímája a fireman-nek, hangulatában ez lehet, hogy közel áll a hamutipróhoz (és anyanyelvi beszélő is egyből tűzoltóra asszociál belőle).
2/4 anonim válasza:
Angol nyelvteruleten elek, eletemben nem hallottam tuzoltora az ashwalker kifejezest
Ashwalker
3/4 anonim válasza:
Én mondjuk se az ashwalker-ről, se a hamutipróról nem asszociálnék tűzoltóra.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!