Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy van ez angolul: autóipari...

Hogy van ez angolul: autóipari fröccsöntött alkatrész költség kalkulációja?

Figyelt kérdés

Jó így: Cost calculation for automotive injection mould parts?


Illetve javasolhattok másfajta magyar megfogalmazást is és hozzá kapcsolodó angol nyelvű címet is.



2023. okt. 12. 19:52
 1/1 anonim ***** válasza:

Ha már a "szakdolgozat" ott van a kulcsszavak között, akkor adok egy extra tippet:


Egy költségkalkuláció messze nem elég szakdolgozatnak. Valami pontosabb aspektus kell.

Írok pár példát, illetve angolul is (nyugodtan használd akármelyiket, engem nem zavar ha ötletet adok másoknak).


1. Legalább egy áttekintés-elemzés legyen.

"Az Autóipari Fröccsöntött Alkatrészek Költségkalkulációjának Áttekintése és Elemzése"

"Overview and Analysis of Cost Calculation for Injection-Molded Automotive Components"


2. Azt mindig szeretik, ha valaminek a "fontossága" van elemezve.

"Fröccsöntött Alkatrészek Költségkalkulációjának Fontossága és Kihívásai az Autóiparban"

"The Importance and Challenges of Cost Calculation for Injection-Molded Components in the Automotive Industry"


3. Illetve ami még nagyon jó, ha az adott elem ráhatása valamire, ami vizsgálva van.

"Az Autóipari Fröccsöntött Alkatrészek Költségkalkulációjának Hatása a Versenyképességre"

"The Impact of Cost Calculation for Injection-Molded Automotive Components on Competitiveness"


Illetve arra figyelj, hogy az akadémiai nyelvezetben, főleg szakdolgozathoz (bár Magyarországon nem tudom hogy van, de ahol angolul kell leadni,) a "title case" használandó, ami azt jelenti, hogy a kötőszavak, előljárók kivételével mindent nagybetável kezdesz.

2023. okt. 12. 22:29
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!