Miért lesz die meisten Berliner?

Az am meisten (legtöbben) és a meistens (legtöbbször) határozó, a die meisten (legtöbb) pedig jelző/melléknév. Aztán hogy azt éppen erősen, gyengén, vagy vegyesen kell-e ragozni, az nyilván attól függ, mi áll előtte. A lényeg, hogy a jelzői ill. határozói használat a különbség köztük. Más példa:

Er läuft am schnellsten – Ő fut a leggyorsabban.

Thomas war der schnellste Läufer. – Thomas volt a leggyorsabb futó.