Angol: a segédigét nem kell beleérteni/belefordítani a mondatba?
What do you think Harry Potter?
Mit gondolsz Harry Potterről?
Vagy:
Mit csinálsz, amikor Harry Potterről gondolkodsz?
Where did come from?
Honnan jött?
Vagy:
Hogyan cselekedett, amikor jött?
We will go to the cinema
Moziba fogunk menni
Vagy
Moziba akarunk, és fogunk menni.
válasza:What do you think Harry Potter? = Mit gondolsz, Harry Potter?
What do you think about Harry Potter? = Mit gondolsz a Harry Potterről?
A segédigék nem véletlen vannak a mondatokban, alapjaiban képesek megváltoztatni egy mondat jelentését.
válasza:Where did come from?
Ilyen mondat nincs. Nincs benne alany. Angolban mindig kell alany, ha más nem, akkor legalább "it".
We will go to the cinema. Moziba fogunk menni.
A will itt a jövő idő segédigéje. Nem az "akarni" ige értelmében van itt használva.
válasza:Segédigéje válogatja.
A példáidban szereplőket (do, did) nem, a "will"-t igen -- #5-6 hozzászólások. Ezek igeidők segédigéi (egyszerű jelen, múlt, jövő), kérdésben, tagadásban használjuk.
Más, jelentéssel bíró segédigéket fordítunk.
Can you come tomorrow? - El tudsz jönni holnap?
You should see a doctor. - El kellene menned orvoshoz.
etc.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!