Nyelvvizsgán/érettségin nem lehet kérni, hogy brit angol helyett amerikai angol menjen a vizsgán?
Nem szeretem a brit angolt. Csúnyának, és nehéznek tartom, ráadásul időm sincs arra, hogy megtanuljam rendesen. Amerikai angolt tanulok, mert az szebb, és könnyebb, sokkal gördülékenyebb.
Viszont az a baj, hogy a magyar oktatásban a brit angolt nyomják, és attól tartok, hogy a szóbelin nem fogok felismerni bizonyos szavakat!
Bármennyire is az amerikait tanulod, attól még biztos találkozol a brittel is, pl suliban. Az meg pont elég ahhoz, hogy felismerd a szavakat brit kiejtéssel hallva is.
Ha még mégsem ismered fel, akkor bocs, de nem tudsz még kellően jól angolul ahhoz, hogy vizsgázz belőle. A vizsga angolból zajlik, nem brit vagy amerikai angolból – mindkettőt fel kell tudni ismerni.
A nyelvtan ugyan az, csak a szavakban lehet kulonbseg. A kiejtes az nem lenyeg. Nekem angol erettsegin olyan kiejtesem volt hogy azt egyetlen anyanyelvu sem ertette volna meg.
Az hogy tuszdéj-t mondasz csuszdéj helyett az nem szamit.
Vagy ha mondod hogy I like the Titanic movie akkor a titanic-ot magyarosan is kiejtheted, a vizsgaztatot nem érdekli hogy nem tájtenik-nek ejted, pedig magyarosan kiejtve tuti nem érti megy egy amerikai vagy egy brit.
A legyeg hogy a brit es amerikai angol kozt nincs lenyeges kulonbseg, szerintem a spanyolorszagi es a latin-amerikia spanyol kozt beszelhetunk kulonbsegekrol de az angolnal alig.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!