Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » She caught my eye mit jelent?

She caught my eye mit jelent?

Figyelt kérdés

Elkapta a tekintetemet (szó szerint, azaz utána egymásra néztünk)

vagy

felkeltette az érdeklődésemet

[link]

Itt inkább az utóbbit írják.

máj. 1. 09:24

1/2 anonim

válasza:

Az Oxford Dictionary of English Idioms szerint a "catch someone's eye" kifejezésnek két jelentése van:

1. be noticed by someone

2. attract someone's attention by making eye contact with them

máj. 1. 09:41

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

Felkeltette az érdeklődésemet.

máj. 1. 10:19

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

A "caught on camera" kifejezést hogyan lehetne fordítani?

Catched használata caught helyett?

Készülök Amerikába a házzaság utáni zk-val. Sorry! I did saw you caught my eyes on you. And this is so feeling like when an unicorn overrun on me. Want you to meet...

Angolosok! Mit jelent a caught on tape és a poorly- endowed slimeball kifejezés?

Jó angolosok! Hogyan fordítanátok? - I've got most of it caught in my teeth. - Now I know why sheepherders go crazy.

Mit jelent a következő mondat : I dropped the plate just as I caught sight of him? Hogy lehet az ilyen mondatok fordításának nekiindulni. Addig értem, hogy...

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!