Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan kell mondani ezeket az...

Hogyan kell mondani ezeket az angol szavakat? Van valami szabály a második betű kiejtésére?

Figyelt kérdés

camping

calling


dimension

dinosaur


Hogy mondanak ki az angolok egy ismeretlen szót? (pl.: márkanevet)


2011. ápr. 9. 00:00
1 2
 1/16 anonim ***** válasza:
68%

[kæmpɪŋ]

[kɑːlɪŋ]

[dɪˈmɛnʃn]

[daɪnəsɔ:r]


A márkaneveket...mikor hogy...

2011. ápr. 9. 00:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/16 A kérdező kommentje:

Köszönöm!

A szabályszerűség érdekelne még.


Magyar nyelven egyértelmű mindennek a kiejtése.

Angolban nem az?


Rengeteg hasonló szó van,

island - islam

ice - icon

meg ilyenek... amit máshogy ejtenek. Akkor honnan tudni egy ismeretlen szóról, hogy miként kell mondani?

2011. ápr. 9. 00:24
 3/16 anonim ***** válasza:
78%
A szótárban le van írva, persze vannak szabályok, de nem állíthatók fel olyanok, amik minden körülmények között megállják a helyüket. Tudod, mint a put[pʊt], de cut[kʌt], és sok ilyen van.
2011. ápr. 9. 00:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/16 anonim ***** válasza:

Vannak szabályok ami alapján körülbelül tudni lehet a kiejtést, de ahogy írták előttem, vannak kivételek.

Kedvencem,


reed, read (olvas) : ríd

red, read (múltidő) : red

reading : rídiŋ

Reading (város) : rediŋ

2011. ápr. 9. 01:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/16 anonim ***** válasza:
2011. ápr. 9. 01:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/16 anonim ***** válasza:
48%

Természetesen vannak szabályok. A camp egyszótagú szó, egy zárt szótagban hangsúlyos helyzetben az "a" kiejtése æ.


A camping a camp-ból képzett igenév, nem változik a szótő kiejtése.


A call egy félig-meddig kivételes eset. Az all, wall, hall és a call esetében a kiejtés ɑː, ezt tudni kell, és kész.


dimension: itt a hangsúny a men-en van, ezért azt mondjuk ki teljesen (e-vel), az i-ből pedig a rövid változata (ɪ) kerül kiejtésre.


Az i hosszú változata az aɪ, ezt látjuk az utolsó szóban, ugyanis ott az első szótag nyitott, és ráadásul hangsúlyos is, és ilyenkor a hosszú változatot kell ejteni.


Az i viselkedése elég egyszerű: rid zárt szótag, ezért a kiejtése rɪd, ride kiejtése raɪd, mert az e a szó végén azt mutatja, hogy hosszú (nyílt) szótagként kell értelmezni az előtte lévő szótagot.


Ugyanígy az a zárt szótagban æ, pl.: hat, de a hate esetében már hosszú ejtés érvényesül, hate = heɪt.


És persze van egy kevés kivétel meg szabálytalanság.

2011. ápr. 9. 02:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/16 A kérdező kommentje:

Köszönök minden választ! (zöldkéz)


Ezeket a csűrés-csavarásokat, kivételeket, meg szabálytalanságokat szemlélve örülök, hogy az anyanyelvem a Magyar.

2011. ápr. 9. 06:29
 8/16 anonim ***** válasza:

ma 06:29


Kis m-mel kell írni. Egyébként nehogy azt hidd, hogy a magyar kiejtés vagy helyesírás sokkal egyszerűbb vagy logikusabb az angolnál. A különbség csak annyi, hogy az egyik kb. 600 éve írott nyelv, a másik csak 250 éve, és az angol helyesírás konzervatívabb.

2011. ápr. 9. 15:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/16 A kérdező kommentje:

Nem is tudtam, hogy az angol nyelv csak 250 éve írott.

De amúgy a Magyar az meg sokkal több mint 600 éve. (vagy hatezret szerettél volna írni?)

Csak előtte éppen magyar betűket használtak, nem a latint.

2011. ápr. 11. 15:40
 10/16 anonim ***** válasza:

Amit mondasz, az szélsőjobbos történelmi mítosz.


Angolul 600 éves, hosszú, összefüggő szövegek ismertek. Nem 2-3 sor vagy 1-2 versszak, mint ami magyarul fennmaradt ebből a korból.


A legrégebbi hosszabb magyar nyelvemlék a halotti beszéd, és teljesen kaotikus helyesírása (latiatuc feleym zumtuchel...) azt mutatja, hogy akkoriban nem írtak rendszeresen magyarul.


Nincs magyar Canterbury mesék, mint ahogy nincs magyar Shakespeare sem. A magyar írásbeliség szórványos kivételeket leszámítva 250 éves, míg angolul már 600 éve nagy üzemben írtak, ma is jól olvasható módon. Angliában már 600-700 éve angolul folyt az oktatás az egyetemeken, és 300-400 éve angolul írták a hivatalos dokumentumokat. A magyar csak 170 éve hivatalos nyelv. Próbáld meg feldolgozni ezt a tényt, ne menekülj előle hazugságokba, mert ez a "minél hosszabb múltat hazudunk magunknak" egy ostoba, balkáni, román szokás.

2011. ápr. 11. 16:12
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!