Segitenetek ezt leforditani nemetre?

A szentimentalizmus célja a szubjektivitás felszabadítása, a lelki történések és lélekállapotok szabad kifejezése. Témája gyakran a magány, a személyes hangulat és a bonyolult érzelemvilág. A szentimentális alkotás az egyedi, megismételhetetlen jelenségek iránt érdeklődik. A hangnemek keverednek benne, de az uralkodó jelenség a melankólia, az irónia.

A szentimentális nyelvet árnyalt érzelemkifejezés jellemzi. Stílusa sejtelmes, finom. A képek a természet, az érzelem és a test jelentésszintjeit kötik össze. Gyakoriak a természeti képek, a megszemélyesítések. A szöveg egészét hullámzó indulat, nyitott szerkezet jellemzi. Az alakzatok közül gyakori a felsorolás, a részletezés. Nem ritka a mitológia jelentkezése. A mondatfajták közül a kérdés, a felkiáltás és a megszólítás jellemző. A versszöveg dallamos, a hangnemet a melankólia uralja.