Mit jelent a Man Down pontosan?
Figyelt kérdés
2011. júl. 31. 17:58
1/8 anonim 
válasza:
válasza:Férfi le :D
Viccet félretéve gondolom Rihanna dalára gondolsz. Ott nem lehet két szóban meghatározni a címet, hiszen a refrén egy sorának utolsó két szava:
"i just shot a man down" - azaz "épp lelőttem egy férfit"
Ebből lett kiragadva a man down, ami így önmagában nem annyira értelmes, a szövegkörnyezetben nyeri el értelmét.
2/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2011. júl. 31. 18:02
3/8 anonim 
válasza:
válasza:Ezt akkor mondják, amikor rendőrségi, vagy kommandós bevetésen az alakulat egyik tagját lelövik. Akkor rádión jelentik, hogy "man down". Ha meg ők lőnek le valakit, akkor "suspect down". Ha esetleg túsz veszti életét, akkor meg "hostage down". De csak látják ahogy lelövik a túszt, mert ha már holtan találják, akkor D.O.A. , vagyis dead on arrival.
4/8 anonim válasza:
válasza:na ezt megkell hgy tanuljam:D
bocsi az offér!!
5/8 anonim válasza:
tényleg király ez a kommandós cucc :D
még egy lehetőség: ember a földön
6/8 anonim válasza:
a 'man down' tükörfordításban azt jelenti h 'ember le' de a megfelelője a 'férfi a földön ' vagy 'leterítve'. Ezt hallhatod akár háborús játékokba is, h valaki ordítja h 'MAN DOWN, MAN DOWN' . Én pld. a Call of Duty Black Ops-ban hallom amikor meghal az egyik társan, vagy éppen én :) remélem segétett a válaszom! :D
8/8 anonim válasza:
Azért számítógépes játékokból is lehet tanulni:D
TANGO DOWN!!
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!