Mit jelent? Just do it, és just did it.
Figyelt kérdés
2009. ápr. 10. 21:32
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Just do it - Csak csináld
Just did it - ugyanaz csak múlt időben
2/7 A kérdező kommentje:
köszi :) ... ezzel a "just"-al néha gondban vagyok...a többit tudtam mit jelent..de a justot a szótárba egyértelmüen nem tudtam meg h mit jelent... és főleg azt a jelentését nem találtam h "csak"...
2009. ápr. 10. 21:40
3/7 anonim válasza:
válasza:bocs a második nem jó, múlt idejű felszólító mód olyan nincs, szóval a "just did it" elé mindenképpen kell valami alany, például He just did it - Ő /férfi/ csak megtette.
4/7 A kérdező kommentje:
köx...angolos vagyok...tom mit jelent a "He" xd
2009. ápr. 10. 21:50
5/7 anonim 
válasza:
válasza:A just a csakon kívül éppent is jelenthet. Tehát érdemes a "he just did it"-et éppennel fordítani, mert ugye csakkal nincs értelme.
6/7 anonim válasza:
válasza:ha azt akarod hogy azt jelentse, hogy éppen akkor úgy kéne írni, hogy:
He has just done it.=Éppen megcsinálta
[He just did it(again).=Megint csak megcsinálta.]
7/7 anonim válasza:
Leoltod a válaszadót (aki segítő szándékkal ír), hogy te angolos vagy... akkor ilyen alap szót, mint a "just" miért nem tudsz??? *láma
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!