Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Valaki lenne olyan kedves...

Valaki lenne olyan kedves hogy lefordítja nekem ezt a mondatot? Everyone please anticipate! (többi lent)

Figyelt kérdés

Az én fordításom az hogy "Kérek mindenkit hogy készüljön fel!"

maga az egész szöveg amiből van arról szól hogy egy előadó új albumot akar kiadni és már a dalokat rögzítik, ha evvel tudtam segíteni.

sürgős lenne előre is köszönöm!

2011. aug. 9. 16:24

1/1 anonim

válasza:

Kérek mindenkit,hogy működjön együtt!

Kérek mindenkit,hogy siessen!

Kérek mindenkit,hogy tegye meg idő előtt!

Kérek mindenkit,hogy hozza előrébb !

Kérek mindenkit,hogy bocsássa előre!

ezek közül,amelyik jobban beleillik... szerintem a siessen is beleillik...

2011. aug. 9. 16:40

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Valaki lefordítja ezt a két angol kérdést?

Szituáció? Valaki lefordítja? Köszönnöm. *-*

Lefordítja nekem valaki ezt a dalszöveget még ma?

Egy dalrészletből három sor, valaki lefordítja? (kb. :éppen a karjaidban haltam meg éjszaka, amikor mondhattál valamit, a csóknak egy fajtája lehetett. ) ez így nem valami magyaros

Lefordítja valaki? 1. Nincs elég idő arra, hogy mindent megcsináljak, amit szeretnék.2. Ez az egyetlen lehetőség, hogy meggyőzzük őt.3. Túl hangos a zene ahhoz,...

Lefordítja ezt nekem valaki románra?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!