Mi a különbség a marry és a married to között. A marry után valóban nem kell to és a married után mindig kell?

???

ugyanannak az igének különböző alakjai

marry (olyan, mint love, answer, look)

married (olyan, mint loved, answered, looked)

úgy értem, a married lehet V2 (múltidő), vagy V3 (passzív, vagy pl. present perfect szerkezetes alak)

ha arról van szó, hogy elveszem/elvettem őt

I want to marry her

I married her

I have married her

és ha arról van szó, hogy valaki házastársa ("el van véve")

She is married to him.

09:48 nincs igazad, lehet ugyanaz a szófaj, előtte magyaráztam.

Nem csak a házas a married, hanem pl. a házasodott is, sima múltidő.

ja, és ahogy írtam korábban, nem "házasodik", inkább "elvesz"

Merthogy nem szokás házasodni valakit :).

A marry után pedig odakerül, hogy kit.

09:40: Ez a magyarazat azert elegge santit:D

Az allitasod pedig nem igaz, a married utan is kellhet to, a szo jelentesetol fugg.

Sam is going to marry Tom.

Sam married Tom two years ago.

Sam and Tom are married.

Sam is married to Tom.

A kulonbseg, hogy mig az elso kettoben Sam cselekszik, addig a masodik kettoben a married melleknev.

Tehat: Sam hozza fog menni Tomhoz. Sam ket eve ment hozza Tomhoz.

Sam es Tom hazasok. Sam Tom hazastarsa. (erre szerintem nincs magyar forditas:))

"Az allitasod pedig nem igaz, a married utan is kellhet to, a szo jelentesetol fugg. "

Nem tudom melyik 09:40-eshez írtad, de én is azt írtam, hogy nem BIZTOS, hogy kell. Gyakorold a szövegértést ;)

"08:39: Az elso 9:40-esnek irtam az elso sort, a tobbit a kerdezonek"

Gratulálok, mert ugyanazt írtad le, mint én -.- Na sebaj de legközelebb legyél már figyelmesebb légyszi... :D