Mit jelent az hogy "spas"?
Figyelt kérdés
2011. aug. 11. 21:31
1/10 anonim 
válasza:
válasza:Spass, két s-el, németül azt jelenti, hogy kedv.
2/10 anonim 
válasza:
válasza:ha leirnad a mondatot akkor azonnal kapnal valaszt, mert tobbdolgot jelenthet, akar meg a spa tobbesszama is, bar azt jobb spa's nak irni
3/10 A kérdező kommentje:
egy angol demotiváló szerűségen láttam ez a szöveg: Hungary: Home of the spas. Gondolom valami sértés... de a spas nincsen benne a szótárban...:S
2011. aug. 11. 22:45
5/10 anonim válasza:
válasza:Szótárak sokszor nem találják meg a ragozott szavakat, tehát ha valami -ed, -ly, -s-re végződik (és így tovább), akkor érdemes így megnézni.
(Ha még nem eset volna le, amit kétlek, akkor spa = termálmedence és spas a többes száma és a mondat azt jelenti, hogy "Magyorország: A termálmedencék otthona")
6/10 A kérdező kommentje:
köszönöm:D
2011. aug. 12. 09:31
7/10 anonim válasza:
válasza:a szótárakat még azelőtt írták, hogy trendi lett volna spaban kiheverni a heti hajtást...
De egynyelvű szótárakban benne van (=watering place; health spa,...)
8/10 anonim válasza:
válasza:A Spa tényleg termálmedencét, fürdőt jelent, habár nem értem miért lenne ez sértő hazánkra nézve.
Termál-és hévízekben a világranglista elsői között állunk, csak persze, okosan ki kellene használni.
9/10 anonim válasza:
válasza:Első válaszadónak: az nem "Spass", hanem Spaß. ;)
10/10 anonim válasza:
válasza:Egyszerűen csak fürdő:
The spas of Budapest.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!