Mit jelent az hogy here we go?

Biztos van több jelentése is, én filmben hullámvasúton hallottam, mielőtt/amikor felérnek a csúcsra és indulnak lefelé :-)

Meg amit már előttem is említettek (ha jól értelmeztem), kb h. már megint ide lyukadunk ki...

Kb annyit, hogy

"na megint témánál vagyunk"

"na tessék"

"ugye megmondtam"

"na látod"

néha használjuk arra is ha valahová megyünk és mondjuk a gyerek türelmetlenkedik, hogy éhes, szomjas, pisilni kell, hisztizhetnéke van és akkor az anyuka hátraszól, hogy here we go

kb annyit tesz, hogy mindjárt ott vagyunk és egyben pejorálóan érzékelteti, hogy nincs humora a hisztihez

Első vagyok...

"Gyerünk!" értelemben akkor használják ezt, amikor pl. drukkerek így ösztönzik a foci csapatukat...

[link]

További (más) értelmezése lehet még

[link]

Bár már nem aktuális, de épp a "here we go"-ra kerestem megerősítést, úgy jutottam ide. Hátha más is jár így, akkor ne tévesszék meg a válaszok.

> Kb. annyit, hogy

> "na megint témánál vagyunk"

> "na tessék"

> "ugye megmondtam"

> "na látod"

Nos, ez a "here we go again" - egy szó, de nagy különbség.

A "here we go"-ra a "gyerünk" (nosza, rajta!:) a jó.

üdv

:)