Hogyan mondjuk Németül?
Figyelt kérdés
Azt szeretném megtudni, hogyan mondják illetve írják ki azt egy német boltban, hogy:
"A pénztártól való távozás után reklamációt nem fogadunk el"
Nem szó szerinti fordításra lenne szükségem (mert azt én is megtudom csinálni), hanem olyan igazi germanisztikusra! :)
Előre is köszi! ;)
2011. szept. 13. 17:16
2/4 anonim 
válasza:
válasza:az angolt nem értem, a németet meg nem próbáltam lefordítani, de talán benne van.
Majd írd le ha igen:D
3/4 anonim válasza:
válasza:Próbáld meg googlebe szós zserint beírni
4/4 anonim 
válasza:
válasza:"A pénztártól való távozás után reklamációt nem fogadunk el" (Keine Reklamation nach Bezahlung der Ware(n)"
Talán vlmi iylesmi
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!