Ehhez a pár német mondathoz kérnék segítséget?
egy telefonnal kapcsolatos szöveget olvasok és van pár mondat amit nem tudok értelmezni,lefordítaná nekem valaki ezeket:
Um trotzdem erreichbar zu bleiben,wurden wir eben mobil erreichbar.Daher rührt auch die offizielle Bezeichnung für Handys: "mobile phones"[..]
Auch für kleine Pausen zwischendurch hat Siemens-Mann Karner ein Rezept: "Es gibt immer einen Knopf zum Ausschalten" Den nutzt er auch selbst ab und zu.
válasza:Csak az utolsót vállalom(túl fáradt vagyok már), de ez frappáns!
"Auch für kleine Pausen zwischendurch hat Siemens-Mann Karner ein Rezept: "Es gibt immer einen Knopf zum Ausschalten" Den nutzt er auch selbst ab und zu.
Az időnkénti kis szünetekre is van a Siemens emberének- Karnernek egy receptje: "Mindig van egy kikapcsológomb."
Ez is használ néha-néha.
válasza:Den nutzt er auch selbst ab und zu
(amelyet ő is használ időnként)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!