Mit jelen a "catching sleeves in doors" angol kifejezés?

ha alkatrészről van szó, akkor az alábbi képen látható fém kütyünek azt a részét hívják így, amit nem az ajtóra, hanem a szekrényre szerelnek fel, és ez a kettő "sleeve" fogja közre az ajtóra szerelt pöcköt... Nem tudom, mennyire érthető...

[link]

Autónál is van ilyen (gumi/műanyag), ami tompítja, ha becsapod (nem a fém vágódik a fémhez)

Ha pedig esemény, akkor az, amikor a ruha ujját odacsípi az ajtó :-)))

Bár inkább az ajtó kilincsén szoktak fennakadni, nem az ajtón... (A lot of people suffer from catching their sleeves in/on (mindkettő használatos) door handles.)

:-D