Valaki segítene ezt a német mondtatod lefordítani?

Az első mondat: Hozza a szófordulatokat /szójárásokat/ és a jelentésüket /az ő jelentését/ rendbe!

A szófordulatokat és a jelentésüket tegye valamilyen rendbe, nem?

Szia. Előző vagyok. Megpróbálok segíteni, bár én még csak most tanulom a németet.

Talán valaki németes is ide téved.

:Bilde mit den Adjektiven Gegensatzpaare. Suche dann zu den Gegensatzpaaren je ein Substantiv aus, so dass beide Adjektive dieses Substantiv beschreiben können. Als Lösung bleibt ein Substantiv übrig.

Az első mondatban biztos vagyok:

Képezz a melléknevekkel ellentétpárokat!

Azután keress ki az ellentétpárokhoz /fejenként je/ egy főnevet!

Megoldásként marad egy hátralévő /übrig/ főnév.

vagy fennmarad egy főnév...

Ein Deutscher fährt mit seinem neuen Auto zur Arbeitsstelle. /A helyhat.kif. általában a mondat végére kerül./

Ez a mondat nyelvtanilag szerintem jó.

Ezt elküldöm és dolgozom még a többin, az már nehéz lesz.

Bocsi! A második mondatnak a második fele lemaradt. so dass beide Adjektive dieses Substantiv beschreiben können.

Azután keress ki az ellentétpárokhoz fejenként egy főnevet, úgy, hogy ennek a főnévnek mindkét melléknevét /leírni tudni?/

Bilde zusammengesetzte Wörter! Achte darauf wohin man einen s-Laut zwischen den Wörtern einfügen muss! (Dieses Fugen-s kennzeichnet den Genitiv in den Zusammensetzungen. Es fällt jedoch weg, wenn es die Aussprache nicht mehr erleichtert.)

Képezz összetett szavakat! Vigyázz arra, hol kell beszúrni egy s hangot a szavak közé. /Gondolom a német összetett szavak közé. /

Ez jelzi a birtokos kötéseket az összetett szavakban.

(Azonban ez elmarad, ha ez a kiejtést már nem könnyíti meg.)

Hát ennyi lenne, nagyjából még én is értem, miről van szó.

Könnyebb lett volna, ha tudom, hogy a németről van szó a szövegben is,előbb rájöttem volna az összefüggésekre.

de azért segítettem, ahogy tudtam.

Az utolsó kérdésedre, igen, szalvéta, de hogy kapható-e a bioboltban???