Helyes ez az angol mondat?
Figyelt kérdés
Situated on King Street,Auchan,is one of the largest supermarkets in the town.2011. nov. 21. 17:25
1/5 anonim válasza:
"in King Street" és az Auchan után nem kell vessző. Egyébiránt jó.
2/5 A kérdező kommentje:
de miért?
Van egy hasonló mondat a tankönyvben:
"Built around a small peninsula,Hong Kong,now one of the most densely populated places on earth."
2011. nov. 21. 17:41
3/5 anonim válasza:
Well... I don't know... Akkor talán mégis jó a vessző, de az in King Street az tuti jó!
4/5 anonim 
válasza:
válasza:Az ominózus vesszőt elhagyhatod, on/in egyformán jó, town elé nem szoktak határozott névelőt tenni (in town).
5/5 anonim válasza:
válasza:Kérdező, az általad idézett mondat eredetileg így hangzott: Built around a small peninsula in the south east of China, Hong Kong, now one of the most densely populated places on earth, is a city of ...
Azért van vessző, mert a "now one of the most densely populated places on earth" közbeékelődik (magyarán a "now one of the..." elé és után kell a vessző, nem pedig a Hong Kong után!!!)
A Te egyszerű mondatodban NEM kell vessző az Auchan után.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!