Ilyenekért vonhatnak le pontot?
Amerikában élek 2 éve.(Beszélem a nyelvet, de nyelvizsga nélkül).Viszont az új munkahely kér nyelvizsgát, ezért elmentem a rigó utcába és 70+%-al meglett az irásbelim.Aztan, ment a szóbeli és véletlen megszokásból, úgy adtam igazat a vizsgáztatónak, h "you're damn right".Tényleg nem akartam, de teljesen megszokásból jött...Meglett a szóbeli is simán, de utánna odajött a vizsgáztató és felhivta a figyelmem, hogy ilyenekért le is vonhatott vna pontot.A kérdésem az lenne, h mondjuk ezért az enyhe dologért vonhatnak le pontot?Természetesen nem fucking God-ozom össze az egész vizsgát, ha nem csak ez van.
Ezért mondjuk levélben is levonhatnának?:d Mondjuk nyilván nem ezt irnám, de beszédhelyzet az más...
Damn nem amerikai és alapvetően amerikait és brittet is el kell/szokás fogadni.
Ha "damn"-t mondasz egy tanárnak az igen is hiba (stílusbeli) és ezért levonhattak volna pontot; levélben még inkább mivel szinte biztos, hogy formális levelet kellett írnod, ott pedig még komolyabb a stílusbeli elvárás. Ez kb. olyan, mintha egy formális levelet tele írnál "It's" meg "gonna"-val csak kicsit durvább.
Bár az is igaz, hogy damn már messze nem olyan erős szitokszó, mint anno valószínűleg volt, de ettől függetlenül a tanárok szitokszónak tekintik.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!