Hogy lesz ez angolul?
Figyelt kérdés
Nem érdekelsz.Tartsd meg a véleményed.Igy jó "I dont care about you.You can keep your opinion to yourself" légszi ne röhögj,ha segitesz zöld :))2011. dec. 13. 19:33
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Lehet flegmábban "szlengesebben".
No care about you, discuss your opinion with yourelf...
2/3 anonim 
válasza:
válasza:A "no care about you" olyan mintha kezdo angolos hibazna.
A discuss szo pedig szep es jo, de tul valasztekos ebben az esetben.
"I don't care about you" az teljesen jo, vagy ugy is mondhatod es ez kicsit durva, hogy "I don't give a fuck" - vagyis sz.arok ra, de atvitt ertelemben "nem erdekel". A fuck szot helyettesitheted valami finomabbal: "I don't give a shit" vagy "I don't give a rat's ass"...
A 2. mondatban elhagyhatod az elejet: Keep your opinion to yourself! - ebben az esetben felkialtojellel.
3/3 A kérdező kommentje:
thank you :)))))
2011. dec. 14. 18:11
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!