Dann habe ich das Mittagessen zubereitet, die Wäsche in die Waschmaschine getan und Staub gesaugt. A szótárakban pedig mindenhol így szerepel: staubsaugen, staubsaugte, hat staubsaugt Lehet így is a mondat vége? . Getan und staubsaugt.
Figyelt kérdés
2011. dec. 19. 08:09
1/6 anonim válasza:
Getan und staubsaugt
miért így akarod írni?szerintem az jó ahogy a fent leírt mondatban van...
2/6 A kérdező kommentje:
Ez OK, de akkor azt mondod, hogy a 'Getan und staubsaugt.' nem is használatos?
2011. dec. 19. 13:18
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Az új helyesírás szerint külön kell írni, és az egyébként főnév "Staub"-ot nagybetűvel. Tehát helyes az eredeti mondat.
A helyesírási reformot 1995-ben vezették be, 2005-ig tartó türelmi idővel. Úgy hallottam viszont, hogy a németek továbbra sem tekintik kizárólagosnak az új helyesírást, elfogadják a régit is. (De ez nem teljesen új információ.) A magyarországi oktatásban és vizsgarendszerben viszont csak az új helyesírást fogadják el. Ez biztos. Német nyelvtanár vagyok.
4/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2011. dec. 30. 10:18
5/6 anonim válasza:
válasza:Staub gesaugt= beszívtad a port
staubsaugt= porszívózott
6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm!!!!
2012. dec. 8. 23:35
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!