Lefordítanátok nekem ezt a szöveget németre? (csak ne googleval)

Kutyafajták

A német juhászkutya

A német juhászkutya a legnépszerűbb - és a legjobb - munkakutyák egyike. Eredetileg nyájakat őrzött, mai formáját a német tenyésztők hosszú és szigorú szelekciós munkával alakították ki. Intelligens, hűséges, bátor, megtéveszthetetlen kutya. Jó tulajdonságainak bámulatos összekapcsolódása teszi lehetővé, hogy a német juhászkutya - és csakis ez a kutyafajta - egyidejűleg lehessen vakvezető, mentő, testőr; nyomozókutya, pásztorkutya.

A német juhászkutya megjelenése:

Szaglása és hallása egészen páratlan, gyakran fejlettebb mint más kutyáké. Hazánkban is az egyik legkedveltebb kutyafajta. Színe fekete rajzos, fekete, ordas. Marmagassága 55-60 cm, testtömege 25-40 kg. Átlagos alomszám: 6-8 kiskutya. Várható élettartama: 14 év. Előnye: sokoldalú, tanulékony, szolgálatkész. Hátránya: hajlamos a diszpláziára.

A német juhászkutya szolgálatát a világ valamennyi hadserege és rendőrsége igénybe veszi. A kutya sikerének oka képességeiben rejlik. Erős, intelligens, eleven, mégis nyugodt, agilis, fürge és rámenős. Ugyanakkor engedelmes, szelíd, sőt gyöngéd.

A chihuahua

Divatos, 15-20 cm magas, a világ legkisebb termetű kutyácskája. A legkisebbek akár egy pezsgős edénybe is beleférnek. Élénk vérmérsékletűek, az idegent megugatják. Hosszú és rövid szőrváltozatban, szinte minden színben előfordul. Az azték birodalomban tenyésztették ki, ahol az uralkodó osztály luxuskutyája lehetett hajdanában. Az igazi chihuahua füleinek mereven felfelé állónak kell lennie.

Milyen kutya a Chihuahua?

A Chihuahua jó társaság. Bátor, életvidám, büszke és vállalkozó kedvű. A gazdihoz ragaszkodik. Előszeretettel nyaldossa a számára kedves emberek arcát. Ám idegenekkel szemben bizalmatlan, kissé talán agresszív is, nagyon éber, kiváló jelzőkutya. Ha idegen van a közelben, akkor szinte rátapad a gazdira. Minden lépését követi. A fenyítést nehezen tűri, napokig képes sértetten fel és alá vonulni, míg gazdájának sikerül kiengesztelnie.