Hogy mondod angolul, hogy "Szeretném, ha ez az üzlet nem rontaná el a kapcsolatunkat"?

csak egyszerűen: I hope this business won't ruin out relationship.

nemkell wish meg if. connection=kapcsolat (üzleti, protekció, ismerős mint h i have connections with the xy business ergo vannak az yx üzlettel belső kapcsolataim), relationship=kapcsolat, személyes vagy üzleti, de ez jobban lehet mindenféle kapcsolatra használni. az angol nyelvben van egy apró különbség kapcsolat-kapcsolat között, mint otthon is; csak nekünk egy szavunk van rá, nekik kettő (vagy még pár másik) :)