Mi a különbség a 'melt' és 'thaw' igék között?

A thaw-t a hó olvadására lehet használni, illetve a fagyasztott étel kiolvasztására. A melt-et minden más esetben, beleértve számos átvitt értelmű használatot. Melt away = eltűnik, eltüntet. A thaw-nak is van átvitt használata, de ahhoz kapcsolódik, hogy elmúlt a tél és olvad a hó, tehát korábbi hideg időjárást melegebb követ. Pl. a hruscsovi olvadás Khrushchev Thaw.