Geramatyi kérdése:
Valaki letudná fordítani németre ezt a három mondatot? (bővebben lenn)
Figyelt kérdés
Legalább négy almát megettél olvasás közben.
Ez a megoldás nekem kevésbé tetszik, mint a másik.
Legszívesebben soha többé nem beszélnék vele.
Előre is nagyon köszönöm!
2012. márc. 8. 18:34
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Du hast mindestens drei Äpfel beim Lesen gegessen.
Diese Lösung gefällt mir nicht so gut, als die Andere.
Ich würde mit ihm/ihr am liebsten nie mehr sprechen.
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Nem akarok izélni, de az első mondat szebb ezzel a szórenddel, biztos csak elírás, de mi Burgenlandban a "négy"-et "vier"-nek mondjuk. :)
"Du hast beim Lesen mindestens vier Äpfel gegessen"
4/6 anonim válasza:
válasza:Visszaszívom a "wie"-t. Mamámat megkérdeztem és azt mondta: "Diese Lösung gefällt mir minder als die anderen."
Bocsi, általános után több évig magyarországon éltem és felejtettem sokat :(
5/6 anonim válasza:
válasza:Kaptad a pontot ELSŐ, kiengesztelésül. :)
6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm neked is. :)
2012. márc. 11. 22:35
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!