Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » I was lonely for all the...

I was lonely for all the things I wasn't gonna get. Lefordítaná ezt valaki?

Figyelt kérdés

Nagy veszekedés után kérdi a férj a feleségétől, hogy miert jött hozza feleségül. A felesége erre a következőket mondja:

Because I was lonely when I was young.

Yes, lonely.

Not in the way people usually mean.

Ezutan mondja, még azt, hogy: I was lonely for all the things I wasn't gonna get.

Szegény volt (habar erről nem esett eddig szó, de gondolom, az volt, meg a férje gazdag)


2012. márc. 27. 21:14
 1/2 anonim ***** válasza:

Magányos voltam azok miatt a dolgok miatt, amiket úgy volt, hogy sosem kaphatok meg.

(?)

2012. márc. 27. 22:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
thnx
2012. márc. 28. 15:38

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!