Mit jelent a Holland nevekben a "Van" szócska?

van = -ból, -ből vagy -i, -hoz tartozó

Pl.: van Rijn = "rajnai", van Delft = "delfti".

Jan Vermeer van Delft = a delfti Jan Vermeer.

Az ilyen kettős vezetéknevek gyakran nemesi származásról tanúskodnak, de nem feltétlenül.

A hollandban gyakori a van, van de, van't (ami a van het rövidítése), de és 't (=het) szó a nevekben. A de és a het névelők. De Jong gyakorlatilag azt jelenti, hogy "a fiatal", tehát "a fiatalabbik".

Van, hogy elhalványul ezeknek a jelentése, és kialakulnak olyan nevek, mint Vanderberg (= van der Berg, hegyi).

Peter von Schmidt az egy tipikus német nemesÍTETT név lenne.

Peter von Oldenburg egy nemes név németül, Oldenburg urát jelentette eredetileg. Ha Peter Schmidtet, a mérnököt vagy bankárt 1897-ben nemesítik, akkortól hívatja magát Peter von Schmidtnek.

A holland "van" kevésbé kötődik a nemességhez. Azt jelenti, hogy valahonnan, vagy birtokos esetet. Van Dijk ("a gátról") = gáti. Hollandiában elég gyakoriak a gátak, így ez a név is. Vagy Van den Broeck = hídról, hídi. Ez önmagában nem nemesi név. De ha valakinek van egy vezetékneve és utána "van" és egy másik vezetéknév, az jó eséllyel már nemes, hasonlóan a régi német "von"-os nevekhez. De nem feltétlenül, mert Jan Vermeer van Delft (delfti Vermeer János) tudtommal nem volt nemes.