Hogyan kell összepárosítani a kifejezéseket?

"Hogyan kell?"

Kinyitod a szótárat, és egyesével kikeresed a jelentéseket.

Vagy szerinted elvárják, hogy fejből tudj mindent?

Ezekben elég biztos vagyok

count on -- rely on

go ahead -- proceed

in the wake of -- following

omen -- sign

paper over -- square one

ratify -- accept

rejected -- given the thumbs down to

A maradék 3-ban elég bizonytalan vagyok, így párosítanám:

draw up -- create

plunged -- descended

the drawing board -- cover (Főleg ez nem tetszik, de rajztáblán kívül nem találtam más jelentést, az alsó sorból meg egyik szó se igazán rajztábla, de a covernek kismillió jelentése van.)