Mit jelent ez a mondat? My heart goes out to the victims of the hurricane that recently struck.

A szívünk a (nemrégiben lesújtott) hurrikán áldozataival van. vagy: Együttérzésünk a hurrikán áldozatainak.

Ez tipikus TV-s szófordulat amikor valami szerencsétlenség kapcsán szimpátiát akarnak kifejezni az áldozatokkal.

egyébként az X goes out to somebody azt jelenti hogy valakinek üzensz, valakinek "küldesz valamit. Pl:

This song goes out to my love./my fans.

Ezt a dalt a szerelmemnek/a rajongóimnak küldöm. (rádiós zeneműsorban, vagy színpadon a zenész szájából)

Our prayers go out to the family of the deceased.

Imáinkat küldjük az elhunyt hozzátartozóinak.