Segítene valaki ezt lefordítani?

- Do people have to kill each other to give them a heightened sense of life?

- That's got nothing to do with people killing each other.

Either you're excited about life or you're not.

Egy nő és egy férfi (egy tiszt) beszélget, az 1. világháború idején egy vacsora alatt(az első gondolatjelnél lévő mondatot a nő mondja (az elött a ferfi azt mondta neki, hogy: "The wonderful thing about living is that this sort of thing can happen.In the shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive...than walking around in peacetime, taking my life for granted" (mert egy légiriadó alatt ismerkedtek meg). és erre a nő azt mondja, hogy: "I don't think so" és utána mondja ami a kérdésemnél van, A második gondolatjel utáni két monda a férfi válasza).