Kipotolnátok a német szövegét?
Figyelt kérdés
feladat el kell kezdenem egy beszélgetést.
az alábbi magyarul: én xy vagyok és szeretnék az ön csapatában focizni. lehet e? én kapus poszton szeretnék játszani, kipróbálna e?
németül ameddig eljutottam:
guten tag. ich bin xy. ich möchte in Ihnen .... spielen. Ich möchte frage dass, kann ich pele? utso mondat nem megy....
2012. máj. 25. 22:04
1/4 A kérdező kommentje:
*spiele és a kapus poszton se tudom hogy kell... amúgy mennyire rosz???
2012. máj. 25. 22:07
2/4 anonim 
válasza:
válasza:nem túl fényes :D
Guten Tag! Ich bin xy und ich möchte in Ihrer Fußballmannschaft spielen. Kann ich? Ich möchte als Tormann spielen, würden Sie mich ausprobieren?
bár nem hiszem, h gyakran mondanak olyat, h "kipróbálna-e" :D
3/4 A kérdező kommentje:
màr mint én arra gondolok hogy pópbajáték lehetőséget adna e'
2012. máj. 26. 13:13
4/4 anonim válasza:
válasza:Guten Tag, ich bin (vagy: ich heiße) xy und möchte in Ihrer Fußballmannschaft spielen. Geht das? Ich möchte Torwart werden. Könnten Sie mich testen?
Mit freundlichen Grüßen
Suzana Guoth
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!