Lefordítaná nekem valaki ezt? Egy pohárköszöntő, amely így szól: "here's to our house, through sunshine or showers, be it ever so humble. By golly, it's ours. "
Figyelt kérdés
Nem kell szó szerint legyen, csak hasonló...meg ha lehet rímeljen.2012. jún. 14. 12:54
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Nem biztos, hogy jó, de valami ilyesmi:
Íme a házunk, napfényben vagy zivatarban, legyen bármilyen szerény is. De a fenébe is, a miénk!"
( [link] )
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!