Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy jön szépen lefordítva,...

Hogy jön szépen lefordítva, hogy: "She's thinking of going to college"?

Figyelt kérdés

Valaki mondja ezt a gyermekéről, az egyik ismerősének.

Gondolkozik, hogy menjen az egyetemre, nem tűnik a legszebb megfogalmazásnak, meg akkor is ha szó szerint ezt jelenti. Valaki tud szebbet?

2012. jún. 14. 17:25

1/2 anonim

válasza:

Azon gondolkozik, hogy főiskolára/egyetemre megy.

Arra gondol, hogy főiskolára/egyetemre megy.

2012. jún. 14. 17:32

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

köszönöm

2012. jún. 15. 22:51

Kapcsolódó kérdések:

Megtudná nekem mondani valaki, hogy hogy van helyesen lefordítva az hogy Egyszer egy héten? Teljenen tutira biztosra kéne tudjam.

Ez helyes így? I'm thinking on playing the final at Munich (I know my mates will bring me to it).

Angolosok! Szerintetek, hogy jön magyarul az, hogy: "She's thinking of going to college. "?

Mit jelent ez a mondat lefordítva? I took my sister with me.

I was thinking you were in pain. Instead you were having a holiday of thinking. Lefordítaná ezt valaki?

Megmondana valaki, hogy jön lefordítva az, hogy: Duplex apartment for rent?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!