Valaki segítene elmagyarázni, hogy olaszban pontosan mikor használjuk ezeket az alakokat?

Amikről te írtál, azok a tárgyi névmások: lo (=őt/azt hímnem), la (őt/azt nőnem) li (=őket/azokat hímnem), le (=őket/azokat nőnem). A 'ne' (ami nem tárgyi névmás) jelentése pedig belőle, abból, onnan stb.

Akkor használjuk, ha vissza szeretnénk utalni az előbbi mondatban (mondatrészben) szerepelő főnévre. Pl. az első mondat:

Hai giá letto il giornale? Sí, l'ho giá letto. ('lo ho'-t össze lehet vonni aposztróffal: l'ho)

Olvastár már ÚJSÁGOT? Igen, olvastam már AZT.

Ilyenkor a főnevet (újságot=il giornale) helyettesíthetjük tárgyi névmással: azt=lo, mivel hímnemű, egyes számú a főnév.

Ha nőnemű, egyes számú a főnév, akkor a 'la'-t,

ha hímnemű, többes számú a főnév, akkor a 'li'-t,

ha nőnemű, többes számú a főnév, akkor a 'le'-t használjuk.

A 'ne'-t (=abból, belőle, onnan stb.) akkor használjuk, ha valami mennyiségre utalunk vissza. Pl.:

Quante cartoline hai ricevuto? Ne ho ricevuta una.

HÁNY képeslapot kaptál meg ((A TÖBB KÖZÜL))? Megkaptam AZOKBÓL egyet.

Azaz nem az összeset, csak egyet!