NÉMET! Van itt valaki aki jól beszél németül?
8 évig tanultam németet, ám, most sokat felejtettem.
Német mondatokat várom magyar megfelelőkkel az alábbi témákkal. Nem kell sok, csak egy pár. Ami úgy fontosabb :)
-vásárlás pl: mennyibe kerül ez meg ez stb...
-postán való kommunikáció
-vagy rendes 7köznapi társalgás, ami könnyen megérthető!
Egyszerű mondatokat várnék :)
válasza:Mennyibe kerül ez a kenyér - Ez így van : Was kostet ist das brot?
Mennyivel tartozom?
Ezt a csekket szeretném befizetni
válasza: válasza:"Mennyibe kerül ez a kenyér - Ez így van : Was kostet ist das brot?
Mennyivel tartozom?
Ezt a csekket szeretném befizetni"
Amit te írtál, az is jó:
was kostet ist das Brot?
Mennyibe kerül a kenyér?
Was kostet das?
Mennyibe kerül ez?
Haben Sie nicht etwas Billigeres?
Nincs valami olcsóbb?
Das ist mir zu teuer!
Ez nekem túl drága.
Was wünschen Sie?
Mit szeretne?
Danke nichts, ich schaue mich nur etwas um.
Köszönöm semmit, én csak nézelődöm.
Was möchten Sie?
Mit kér?
Geben Sie mir bitte einen liter Milch und ein Stück Butter.
Egy liter tejet és egy darab vajat kérek.
Würden Sie mir bitte dieses Stück Käse wiegen?
Lemérné nekem ezt a darab sajtot?
Wie viel schulde ich?
Mennyivel tartozom?
Ich möchte diesen Postscheck einzahlen.
Szeretném ezt a csekket befizetni.
Was kostet ein Brief nach Ungarn?
Mennyibe kerül egy levél Magyarországra?
Geben Sie mir bitte zwe Briefmarke!
Adjon kérem két bélyeget!
Ich möchte ein Telegramm nach Japan aufgeben.
Szerwetnék egy táviratot feladni Japánba.
Füllen Sie bitte dieses Formular aus!
Kérem, töltse ki ezt az űrlapot!
Entschuldigen Sie, könnten Sie mir beim ausfüllen des Formulars helfen? Ich bin Ausländer, und ich weiß nicht, was ich wohin schreiben soll.
Elnézést, segítene nekem az űrlap kitöltésében? Külföldi vagyok és nem tudom, mit hová kell írnom.
Könnten Sie mir helfen? Segítene nekem?
Tudna nekem segíteni?
Ich bin Ausländer. Külföldi vagyok.
Bitte, sprechen Sie ein bisschen langsamer! Kérem, beszéljen egy kicsit lassabban!
Ha kell még, írd meg magyarul!
Üdv.
köszönöm szépen!
eddig ennyi megteszi! :)
válasza:Jav.
Was kostet das Brot?
Nem kell az /ist/ létige.
válasza:Geben Sie mir bitte zwe Briefmarke!
Adjon kérem két bélyeget!
-----------
.....zwei Briefmarken!
válasza:Wie viel kostet das Brot? ez így van. -.-
-------
Richtig! Denn was es kostet, wissen wir alle:Geld!...:))
válasza:Was kostet ein Brief nach Ungarn?
Mennyibe kerül egy levél Magyarországra?
----------
Szintén: Wie viel kostet....dies und jenes?
-----
Der Brief nach Ungarn kostet eine Briefmarke. Wäre die Antwort auf diese Frage.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!