Hogy mondják angolul hogy 'padlóra küldeni valakit'?
Figyelt kérdés
Pl. lelkileg, ilyen értelemben. A knock out jó? Nincs rá konkrétabb kifejezés?2012. szept. 4. 21:53
1/5 anonim 
válasza:
válasza:sztem jó a knock out ,konkrétan mi a mondat?
2/5 A kérdező kommentje:
Facebookon láttam ezt az idézetet: "Padlóra küldhetsz, de ha felálllok, jobb ha futni kezdesz!"
2012. szept. 4. 22:11
3/5 ttiittaa válasza:
válasza:You really get me down but if I'm up again, you'd better start running.
(get somebody down - kb "leküldeni" vkit: to make somebody depressed/unhappy... használják így is)
4/5 ttiittaa válasza:
válasza:*can kimaradt: You can really get...
5/5 A kérdező kommentje:
Thanks :)
2012. szept. 5. 20:06
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!