[ I made a point to . ] Mit jelent?
Figyelt kérdés
Elhatároztam, hogy ... ? erre gondolok. köszi előre is2012. szept. 14. 13:43
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Hasonlít, de nem egészen. "Make it a point to" inkább azt jelenti, hogy fontosnak tartani, priorizálni, figyelni, hogy biztosan meglegyen/megtörténjen).
2/3 anonim 
válasza:
válasza:ELHATÁROZZA
She makes a point of calling her grandmother every week. - elhatározta, hogy...
To make a/her point, she packed her suitcase and put it near the front door. - hogy elhatározásának nyomatékot adjon...
My boss made a point overview our project plan. - elhatározta, hogy
ÉRVEL
How to make a point to the headmaster? - Milyen érvet hozzunk fel az iskolaigazgatónak?
KÖRÜLTEKINTŐEN JÁR EL
Please/But make a point. - Járj el óvatosan!
Végezetül a sok jelentés együtt:
Van Gogh made a point to sell his painting. - érvelni kezdett, vagy (ami teljesen más) elhatározta, esetleg óvatosan járt el, amikor festményét eladásra kínálta
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm, tehát több jelentése is lehet.
A konkrét mondat ez egyébként:
I made a point to burn all of the photographs
2012. szept. 15. 11:48
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!