Fordítás magyarra? This here vehicle got Susie Fleming aboard?

ajaj, mégiscsak le kellene tölteni eztet a filmet, és megnézni, mert egész ijesztő angolja van...

szó szerint:

ez itt jármű elvitte Susie Fleminget külföldre :)

(gondolom, nem kell rendeznem a szavakat, anélkül is érthető mi akart lenni)

:)

OK, szégyellem magam, de nem igazán tudtam mit írni

- az elsőre jót írt doktorrosz -- monogám; olyan csajszi, aki egy pasi mellett marad egész életére (romantikus könyvekben lehet ilyet olvasni, hogy az a fajta, aki csak egyet szeret életében)

- a másodikra meg jót tippeltél, és sajnos én sem tudom szebben megfogalmazni - a dramatic buildup tényleg kb. az, hogy nagyon erősen vágyott arra a cigire, olyan eszeveszetten, mint még soha előtte

Még egyszer bocsi a sunyításért.

:)